[Æ÷Ä¿½º]¿¹ÇâÀÇ º»Çâ Àü³²¼­ ¼ö¹¬¿¡ ¹ÝÇÏ´Ù

'2018 Àü³²±¹Á¦¼ö¹¬ºñ¿£³¯·¹' Áغñ»óȲÀº
9¿ù1ÀϺÎÅÍ 10¿ù31ÀϱîÁö ¸ñÆ÷¡¤Áøµµ ÀÏ¿ø¼­
±¹Á¦ Àü½Ã°ü¡¤·¹Áö´ø½Ã¡¤ÇмúȸÀÇ µî ¿î¿µ

Àü¶óµµÀÎ admin@jldin.co.kr
2018³â 04¿ù 27ÀÏ(±Ý) 16:37
Àü³²Àº ¿ì¼öÇÑ ¹®È­¿¹¼úÀ» ¸¹ÀÌ °£Á÷ÇÏ°í ÀÖ´Â ¿¹ÇâÀÇ º»ÇâÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¹®È­¿¹¼ú ¸í¸ÆÀ» À̾°í »õ·Î¿î ½Ã´ëÀû Á¶·ù¿¡ ¸ÂÃç ¹®È­¿¹¼úÀ» ÀçâÁ¶Çϱâ À§ÇØ Àü³²µµ¿¡¼­´Â ³²µµ¹®¿¹ ¸£³×»ó½º »ç¾÷À» ÃßÁøÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ±× ÇÙ½ÉÀÚ¿øÀÌ ¼ö¹¬ÀÌ´Ù.
Àü³²ÀÇ ¼ö¹¬Àº ±¹º¸ Á¦240È£ ¡®ÀÚÈ­»ó¡¯À» ±×¸° Çس²ÀÇ °øÀç À±µÎ¼­ ¼±»ý°ú Áøµµ ¿î¸²»ê¹æ¿¡¼­ ¼ö¹¬È­ÀÇ Åä´ë¸¦ ÀÌ·é ¼ÒÄ¡¿¡¼­ ³²³óÀ¸·Î À̾îÁö´Â Àå´ëÇÑ È­¸ÆÀ» Áö´Ï°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ Áö¿ª ¿¬°è¼ºÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¼ö¹¬ÀÇ °¡Ä¡¿Í Á¤½ÅÀ» ¼¼°è¿¡ ÀüÆÄÇÏ°í, ¼ö¹¬À» Â÷¼¼´ë ½ÅÇÑ·ù ¹®È­ÀÚ¿øÀ¸·Î À°¼ºÇϱâ À§ÇØ ¿À´Â 9¿ù 1ÀϺÎÅÍ 10¿ù 31ÀϱîÁö 61ÀÏ°£ ¸ñÆ÷¿Í Áøµµ ÀÏ¿ø¿¡¼­ ¡®2018 Àü³² ±¹Á¦¼ö¹¬ºñ¿£³¯·¹¡¯¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù.

¡ÞÁغñ»óȲ
Àü³²µµ´Â Áö³­ 2016³âºÎÅÍ ¼ö¹¬ºñ¿£³¯·¹¸¦ ÁغñÇØ ¿Ô´Ù. Áö³­ÇØ 7¿ù 27ÀÏ ±âȹÀçÁ¤ºÎ·ÎºÎÅÍ ±¹Á¦Çà»ç·Î ½ÂÀÎ¹Þ¾Ò°í °°Àº ÇØ 8¿ù¿¡ Àü´ã Á¶Á÷ÀÎ ¡®Àü³² ±¹Á¦¼ö¹¬ºñ¿£³¯·¹ »ç¹«±¹¡¯ÀÌ °ø½Ä Ãâ¹üµÆ´Ù. Áö³­ÇØ 10¿ù »çÀü ÁغñÇà»ç·Î ¡®2017 Àü³²±¹Á¦¼ö¹¬ÇÁ·¹ºñ¿£³¯·¹¡¯¸¦ °³ÃÖÇØ ºñ¿£³¯·¹ÀÇ °¡´É¼ºÀ» È®ÀÎÇÏ°í ºÕ Á¶¼º¿¡ ±â¿©Çß´Ù.
11¿ù¿¡´Â ÀÚ¹®´Ü ȸÀǸ¦ °ÅÃÄ ±è»óö µ¿´ö¿©´ë ±³¼ö¸¦ ÃÑ°¨µ¶À¸·Î ¼±ÀÓÇßÀ¸¸ç ºñ¿£³¯·¹ÀÇ È¿À²ÀûÀÎ ¿î¿µÀ» À§ÇØ ¿î¿µÀ§¿øȸ¸¦ ±¸¼º, ¼ö¹¬ºñ¿£³¯·¹ ±âº»°èȹÀ» ¼ö¸³Çß´Ù.
ÀÌÈÄ EI µðÀÚÀÎ °³¹ß°ú ȨÆäÀÌÁö¸¦ ±¸ÃàÇßÀ¸¸ç ÇöÀç °¢Á¾ »çÀüÈ«º¸È°µ¿, Çà»ç¡¤È«º¸´ëÇà»ç ¼±Á¤, ÀÚ¿øºÀ»çÀÚ ¹× µµ½¼Æ® ¸ðÁý µî ºñ¿£³¯·¹ Çà»ç Áغñ¿¡ ÃÑ·ÂÀ» ±â¿ïÀÌ°í ÀÖ´Ù.

¡ÞÀüÅë¼ö¹¬ÀÇ Àç¹ß°ß°ú Çö´ë ¼ö¹¬ÀÇ ÀçâÁ¶
¡®2018 Àü³² ±¹Á¦¼ö¹¬ºñ¿£³¯·¹¡¯´Â ¿À´Â 8¿ù 30ÀÏ Àü¾ßÁ¦(Áøµµ)¿Í 8¿ù 31ÀÏ °³¸·½Ä(¸ñÆ÷)À» ½ÃÀÛÀ¸·Î 9¿ù 1ÀϺÎÅÍ 10¿ù 31ÀϱîÁö 2°³¿ù °£ ¡®¿À´ÃÀÇ ¼ö¹¬-¾îÁ¦¿¡ ¹¯°í ¿À´Ã¿¡ ´äÇÏ´Ù¡¯¶ó´Â ÁÖÁ¦·Î ¸ñÆ÷½Ã¿Í Áøµµ±º ÀÏ¿ø¿¡¼­ °³ÃֵȴÙ.
Àü ¼¼°è 10¿©°³±¹ ÁÖ¿ä ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛÇ° 300¿©Á¡ Àü½Ã¸¦ ÅëÇØ ÀüÅë ¼ö¹¬ÀÇ Àç¹ß°ß°ú Çö´ë ¼ö¹¬ÀÇ ÀçâÁ¶¸¦ º¸¿©ÁÙ °èȹÀÌ´Ù.
Áøµµ ¿î¸²»ê¹æ±ÇÀÇ ³²µµÀüÅë¹Ì¼ú°ü°ú ±ÝºÀ¹Ì¼ú°ü¿¡¼­´Â ÇØ¿ÜÀÛ°¡¿Í ¿¬ÇÕÇØ ÀüÅë »ê¼öÈ­¿¡ °üÇÑ Àü½Ã¸¦ Çϸç, ÁøµµÇâÅ乮ȭȸ°ü ³» ¿Á»ê¹Ì¼ú°ü¿¡¼­´Â »ç¹°ÀÇ »óųª °æÄ¡¸¦ ÀÚ¿¬ ±×´ë·Î ¹¦»çÇÏ´Â »ç»ý Àü½Ã¸¦ ÅëÇØ ³²µµ ½Ç°æÀ» Ç¥ÇöÇÑ´Ù.
¸ñÆ÷ °«¹ÙÀ§±ÇÀÇ ¹®È­¿¹¼úȸ°ü ÀÏ¿ø¿¡¼­´Â ÷´Ü ¸Åü¸¦ È°¿ëÇÑ Çö´ëÀû ¼ö¹¬ ÀÛÇ°ÀÌ Àü½ÃµÇ¸ç ÆòÈ­±¤Àå¿¡¼­´Â Àü±¹ ¹Ì¼ú´ëÇÐ ¹× µ¿È£ÀÎÀÌ Âü¿©ÇØ ±ê¹ß ¹Ì¼úÁ¦°¡ °³ÃֵȴÙ.
¶ÇÇÑ ¸ñÆ÷¿¬¾È¿©°´¼±Å͹̳Π°¶·¯¸®¿¡¼­´Â Á¾°¡ µî ³²µµ ¹®¿¹ ¸£³×»ó½º¸¦ ¿¬°èÇÑ ÀÛÇ°ÀÌ, ³ëÀûºÀ¿¹¼ú°ø¿ø ¹Ì¼ú°ü¿¡¼­´Â û³âÀÛ°¡ Áß½ÉÀÇ Çö´ëÀû ÀÛÇ°ÀÌ Àü½ÃµÈ´Ù.
Àü½Ã ¿Ü¿¡µµ ¼¼°è ¼ö¹¬ÀÇ ¹Ì·¡ ´ã·ÐÀ» ÁÖµµÇϱâ À§ÇØ ±¹³»¿Ü ¼ö¹¬ÀÛ°¡, Àü½Ã±âȹÀÚ, Æò·Ð°¡ µéÀÌ Âü¿©ÇÏ´Â ¡®±¹³»¡¤¿Ü ÇмúȸÀÇ¡¯¿Í ±¹³»¿Ü ÀÛ°¡µéÀÌ À¯È޽ü³À» È°¿ëÇØ Ã¼·ùÇϸç âÀÛÈ°µ¿À» ÇÏ´Â ¡®±¹Á¦ ·¹Áö´ø½Ã¡¯ ÇÁ·Î±×·¥µµ ÁغñÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¼ö¹¬ÀÇ ´ëÁßÈ­¸¦ À§ÇÑ Ã¼Ç衤Âü¿© ÇÁ·Î±×·¥µµ °­È­ÇÒ °èȹÀÌ´Ù. VR(°¡»óÇö½Ç)À» ÅëÇØ ¼ö¹¬À» üÇèÇÏ°Ô ÇÏ°í, ¸Ó±×ÄÅ¡¤µÎ¹æÁö¡¤ºÎ䡤Á·ÀÚ µî¿¡ Âü¿©ÀÚµéÀÌ ÀÛÇ° Á¦ÀÛ ÇØ º¸´Â ³ªµµ ¼ö¹¬È­°¡, ¼ö¹¬ÀÛ°¡¿Í À½½ÄÁ¡ÀÌ ¿¬°èÇØ ÆîÄ¡´Â ¼ö¹¬ ¾ÕÄ¡¸¶ ¹Ì¼úÁ¦, Àü±¹ ´ëÇлýµéÀÌ Âü¿©ÇÏ´Â ¼ö¹¬ ¾ÆÆ®¿ù, ¾Æ½ºÆÈÆ® ±¤Àå¿¡ ÆäÀÎÆ®¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ ¼ö¹¬ ÀÛÇ°À» ±×¸®´Â ¸ñÆ÷¿ª ÇÁ·ÎÁ§Æ®, ¼ö¹¬È­¸¦ Å׸¶·Î ÇÑ ÆÛÆ÷¸Õ½º °ø¿¬ µîµµ °èȹÇÏ°í ÀÖ´Ù.

¡ÞÇѱ¹ ¼ö¹¬ ÇØ¿Ü Àü½Ã, ´ëÇ¥ ȨÆäÀÌÁö ¿ÀÇ µî È«º¸
Àü³²µµ´Â ºñ¿£³¯·¹ »çÀü È«º¸¸¦ À§ÇØ Áß±¹ »óÇÏÀÌ¿Í È«ÄáÀÇ ¹®È­¿ø¿¡¼­ µ¿¹æ¼ö¹¬Áö¸ù(ÔÔÛ°â©ÙøñýÙÓ)À̶ó´Â ÁÖÁ¦·Î Çѱ¹ ¼ö¹¬ ÇØ¿Ü Àü½Ãȸ¸¦ ¿¬´Ù. Àü½Ãȸ´Â 5¿ù 19ÀϺÎÅÍ 6¿ù 18ÀϱîÁö Áß±¹ »óÇÏÀÌ¿¡¼­, 6¿ù 29ÀϺÎÅÍ 7¿ù 31ÀϱîÁö È«Äá¿¡¼­ °¢°¢ ¿­¸°´Ù.
¶ÇÇÑ 4¿ù 2ÀÏ ¿Â¶óÀÎ ¼ÒÅë°ú ºñ¿£³¯·¹ °ü·Ã Á¤º¸ Á¦°øÀ» À§ÇØ °ø½Ä ȨÆäÀÌÁö(www.sumukbiennale.org)¸¦ ¿ÀÇÂÇß´Ù. ȨÆäÀÌÁö ¿ÀÇÂÀ» ±â³äÇØ 27ÀϱîÁö ÄûÁî À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇϸç Ãß÷À» ÅëÇØ Áö¿ª Ư»êÇ° µîÀ» Á¦°øÇÑ´Ù.
¡®2018 Àü³² ±¹Á¦¼ö¹¬ºñ¿£³¯·¹¡¯´Â ¿¹Çâ Àü³²ÀÇ ¸í¼ºÀ» ´Ù½Ã ã°íÀÚÇÏ´Â Àü³²ÀÇ ½Å¼±ÇÑ µµÀüÀÌ°í ±ä ¿©Á¤ÀÇ ½ÃÀÛÀÌ´Ù. ¡®2018 Àü³² ±¹Á¦¼ö¹¬ºñ¿£³¯·¹¡¯¸¦ ÅëÇØ Àü³²µµ°¡ ¿¹ÇâÀ¸·Î¼­ À§»óÀ» ȸº¹ÇÏ°í ³²µµ¹®¿¹°¡ Âù¶õÇÑ ¿¹¼úÀÇ ²ÉÀ» ÇÇ¿ö »õ·Î¿î ÁßÈï±â¸¦ ¸ÂÀÌÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÃÑ¿ª·®À» ±â¿ï¿© ÁغñÇÒ °èȹÀÌ´Ù.
ÃÖº´¿ë ±¹Á¦¼ö¹¬È­ºñ¿£³¯·¹»ç¹«±¹ÀåÀº "2018 Àü³²±¹Á¦¼ö¹¬È­ºñ¿£³¯·¹ÀÇ ¼º°ø °³ÃÖ¸¦ À§ÇØ Áغñ¿¡ ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ°í, ¸¹Àº °ü¶÷°´ÀÌ Âü¿©ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ³»½Ç ÀÖ´Â Àü½Ã, ±³À°, üÇè ÇÁ·Î±×·¥ ±¸¼º¿¡ Àû±Ø ³ë·ÂÇÒ °ÍÀÌ´Ù"¸ç "ºñ¿£³¯·¹¸¦ ÅëÇؼ­ Àü³²ÀÇ »õ·Î¿î ¿¹ÇâÀÇ ·Îµå¸ÊÀ» Á¦½ÃÇÏ°í, ³«ÈĵŠÀÖ´Â Áö¿ª°æÁ¦¿¡ È°·ÂÀ» ºÒ¾î ³ÖÀ» ¼ö ÀÖ´Â °è±â°¡ ¸¶·ÃµÇ±â¸¦ ¹Ù¶õ´Ù"°í ¹àÇû´Ù.
±è»óö ÃÑ°¨µ¶Àº "2018 Àü³²±¹Á¦¼ö¹¬ºñ¿£³¯·¹ÀÇ ÁÖÁ¦¸¦ ¡®¿À´ÃÀÇ ¼ö¹¬ ¾îÁ¦¿¡ ¹¯°í ³»ÀÏ¿¡ ´äÇÏ´Ù¡¯·Î Á¤Çؼ­ ¼ö¹¬ÀÇ °ú°Å¡¤ÇöÀ硤¹Ì·¡¸¦ °ü¶÷°´¿¡°Ô º¸¿© ÁÖ°Ú´Ù"¸é¼­ "À̹ø ºñ¿£³¯·¹¸¦ ÅëÇØ Çö´ë¼ö¹¬ÀÇ º¯È­¸¦ °¡´ÆÇØ º¸°í ¼ö¹¬ÀÇ ÀüÅ뼺À» ¹ÙÅÁÀ¸·Î Çѱ¹ ¹Ì·¡¼ö¹¬ÀÇ ¹ßÀü °¡´É¼ºÀ» ÀçÈ®ÀÎÇÏ´Â °è±â·Î »ï°Ú´Ù"°í ÀڽۨÀ» ³»ºñÃÆ´Ù.
Àü¶óµµÀÎ admin@jldin.co.kr
Ãֽűâ»ç ¸¹ÀÌ º» ±â»ç
ȸ»ç¼Ò°³È¸»ç¿¬Çõȸ¿ø¾à°ü°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀÇ°íÃæó¸®Àα¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸
±¤³²ÀϺ¸ µî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ °¡-00052 µî·ÏÀÏ : 2011. 5. 2. ÀÎÅͳݽŹ® µî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ ¾Æ-00193 µî·ÏÀÏ : 2015. 2. 2. | ´ëÇ¥ ¡¤¹ßÇàÀÎ : Àü¿ëÁØ

±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ºÏ±¸ ¹«µî·Î 254 (ÁßÈﵿ 695-5)Á¦º¸ ¹× ¹®ÀÇ : 062)370-7000(ÓÛ) Æѽº : 062)370-7005 ¹®ÀǸÞÀÏ : design@gwangnam.co.kr

º»»çÀÌÆ®¿¡ °ÔÀçµÈ ¸ðµç±â»çÀÇ ÆDZÇÀº º»»ç°¡ º¸À¯ÇÏ¸ç ¡°¹ßÇàÀΡ± ÀÇ »çÀü Çã°¡¾øÀÌ´Â ±â»ç¿Í »çÁøÀ» ¹«´ÜÀüÀç º¹»ç¸¦ ±ÝÇÕ´Ï´Ù