±¹»ê AEDÀÇ »õ ±âÁØ, »ç¶÷À» ÁöŰ´Â ±â¼úÀÇ ÁøÈ­

[ÀÌ´ÞÀÇ CEO] ÃÖ¹«Áø ¢ß³ª´®Å×Å© ´ëÇ¥
ÀÇ·á±â ¿µ¾÷ Ãâ½Å â¾÷ÀÚ¡¦´ë¸®Á¡ ÇÑ°è ³Ñ¾î Á¦Á¶ µµÀü
GIST °øµ¿°³¹ß AED¡¦ÀÏüÇü ±¸Á¶·Î °ñµçŸÀÓ ´ÜÃà
AI ¾Ë°í¸®Áò¡¤°æÃß ÀÇ·á±â±îÁö ±â¼ú È®Àå º»°ÝÈ­

(2025³â 12¿ù 151È£=¼Û´ë¿õ ±âÀÚ) Àü³² ¹«¾È±ºÀÇ ÀÛÀº ³óÃÌ¿¡¼­ ³ª°í ÀÚ¶úÁö¸¸ ÃÖ¹«Áø ¢ß³ª´®Å×Å© ´ëÇ¥ÀÇ ¾î¸° ½ÃÀýÀº dzÁ·Çß´Ù. ³ó»ç¸¦ Å©°Ô ÁöÀº ºÎ¸ð´ÔÀÇ ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ µÞ¹Þħ ´öºÐ¿¡ ±×´Â ÀÏÂïºÎÅÍ ¡®»ì¾Æ°¡´Â µ¥ ÇÊ¿äÇÑ Á¶°Ç¡¯º¸´Ù ¡®»ç¶÷°ú ÇÔ²² »ç´Â ¹æ½Ä¡¯À» ¸ÕÀú ¹è¿ü´Ù°í ÇÑ´Ù. Áß¡¤°íµîÇб³ ½ÃÀý ±³È¸ ¸ñ»ç¿¡°Ô¼­ µé¾ú´ø ¡®¾î·Á¿î »ç¶÷ °çÀ¸·Î °¡¶ó¡¯´Â ¸»Àº Áö±Ý±îÁöµµ ±×ÀÇ »ç°í¹æ½ÄÀÇ Á߽ɿ¡ ³²¾Æ ÀÖ´Ù. ¡®µ·À» ¹ú¸é ¹Ýµå½Ã ´©±º°¡¸¦ µ½´Â ÀÏÀ» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡¯´Â ±×¶§ÀÇ ´ÙÁüÀº Èʳ¯ ±×°¡ ȸ»ç¸¦ ¼¼¿ì°í »ç¸íÀ» ¡®³ª´®Å×Å©¡¯¶ó ºÙÀÎ ¹è°æÀÌ µÆ´Ù. ±â¼úÀÇ ½ÃÀÛ ÁöÁ¡ÀÌ ¾ðÁ¦³ª¡¦
"³ó¾îÃÌ ¹Ì·¡ Ã¥ÀÓÁú ¡®Ã»³â¡¯ À§ÇÑ Á¤Ã¥ ÆÐŰÁö Àý½Ç"
(2025³â 12¿ù 151È£=À̼º¿À ±âÀÚ) ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ¿ø³»´ëº¯ÀÎÀ¸·Î Ȱ¾à ÁßÀÎ ¹®±ÝÁÖ ±¹È¸ÀÇ¿ø(°íÈº¸¼º¡¤ÀåÈ°­Áø) Àº ¡°³ó¾îÃÌÀÇ Áö¼Ó°¡´É¼ºÀ» ¸¸µå´Â ÈûÀº °á±¹ ¡®»ç¶÷¡¯À¸·ÎºÎÅÍ ³ª¿Â´Ù¡±¸ç ¡°Æ¯È÷ Áö¿ªÀÇ ¹Ì·¡¸¦ Ã¥ÀÓÁú û³âµéÀÌ ¸ðÀÏ ¼ö ÀÖµµ ·Ï ¸¸µé±â À§Çؼ­´Â Á¾ÇÕÀûÀÎ Á¤Ã¥ ÆÐŰÁö°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. ÃÖ±Ù ¹ÎÁÖ´ç Àü±¹³ó¾î¹ÎÀ§¿øÀå¿¡ ¼±ÀÓµÈ ¹® ÀÇ¿øÀº ¡°Á¤ºÎ ÀÇ Á¤Ã¥ÀÌ ¼ýÀÚ¿¡ °¤È÷Áö ¾Ê°í, ³ó¾î¾÷ ÇöÀåÀÇ »ý»ý¡¦
³Ã±â ¼Ö·ç¼ÇÀÇ Çõ½Å ¡®¸ÞÀ̵å ÀÎ ±¤ÁÖ¡¯ ¼¼°è·Î
(2025³â 11¿ù Á¦150È£=¼Û´ë¿õ ±âÀÚ) ²÷ÀÓ¾ø´Â ±â¼ú°³¹ß°ú ǰÁúÇõ½ÅÀ¸·Î ³ÃÀ塤³Ãµ¿ ¼Ö·ç¼ÇÀÇ »õ·Î¿î ±âÁØÀ» ¼¼¿ö¿Â ±â¾÷ÀÌ ÀÖ´Ù. ±¤ÁÖ Ã·´Ü°úÇб¹°¡»ê¾÷´ÜÁö¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¢ßDH±Û·Î¹ú(ȸÀå ÀÌÁ¤±Ç)ÀÌ ±× ÁÖÀΰø. ¡®°í°´°¨µ¿ ½ÇÇö¡¯À» °æ¿µÀ̳äÀ¸·Î »ï¾Æ ³ÃÀå ¼îÄÉÀ̽º, ¼ÒÇü ³Ãµ¿°í, Á¦ºù±â µî »ýȰ°¡Àü Àü¹®±â¾÷À¸·Î ¼ºÀåÇß´Ù. Áö³­ 2011³â ±Û·Î¹ú °æÁ¦À§±â·Î Áö¿ª Á¦Á¶¾÷ÀÌ ÇØ¿Ü·Î ÀÌÀüÇÏ´Â ¾î·Á¿òÀ» °Þ´ø ½Ã±â¿¡µµ DH±Û·Î¹úÀº ±â¼ú¡¦
¡°Àç»ý¿¡³ÊÁö ÅõÀÚ, RE100 »ê´Ü Á¶¼º Áַ¡±
(2024³â 12¿ù 139È£=±Û ¾çµ¿¹Î ±âÀÚ, »çÁø ÃֱⳲ ±âÀÚ) ±¤ÁÖ½ÃÀÇ ´ëÇ¥ °ø±â¾÷ÀÎ ±¤ÁÖµµ½Ã°ø»ç¸¦ À̲ô´Â ±è½Â³² »çÀåÀº Áö³­ 10¿ù 10ÀÏ Á¦12´ë »çÀåÀ¸·Î ÃëÀÓÇÑ ÀÌÈÄ µµ½Ã°ø»çÀÇ ¼ºÀå°ú µµ½Ã¹ßÀüÀ» °ßÀÎÇÒ ´Ü±â ¹× Áß¡¤Àå±â ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ¸¶·ÃÇÏ´Â µ¥ ¿­Á¤À» ½ñ°í ÀÖ´Ù.Àç¼± ±¹È¸ÀÇ¿ø(Á¦19´ë¡¤Á¦21´ë)°ú ¹ÎÁÖ´ç Àü³²µµ´çÀ§¿øÀå, ¹ÎÁÖ´ç ¼ö¼®»ç¹«ºÎÃÑÀåÀ» ¿ªÀÓÇÏ´Â µî 30¿©³â °£ Á¤´ç Ȱµ¿À» À̾î¿Â ±è »çÀåÀº Ź¿ùÇÑ Á¤¹«´É·Â°ú ¸®¡¦
¾Ï Ä¡·á ¼±µµ ¼¼°è 100´ë ¾Ï º´¿øÀ¸·Î ¼ºÀå
(2024³â 11¿ù 138È£=ÀÌ»êÇÏ ±âÀÚ) È­¼øÀü³²´ëº´¿øÀº Áö¿ª¹ÎµéÀÇ ¾Ï Ä¡·á¸¦ Ã¥ÀÓÁö°í ÀÖ´Ù°í ÇØµµ °ú¾ðÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. Áö³­ 2004³â °³¿øÇØ ¾Ï ȯÀÚ 5³â »ýÁ¸À²À» 74.2%±îÁö ²ø¾î¿Ã·È´Ù. ÃÖ±Ù Àǰú´ëÇÐ Á¤¿ø È®´ë ¹®Á¦·Î ÀþÀº ÀÇ»çµéÀÌ ¹«´õ±â·Î ÀÌÅ», Áø·á°¡ Ãà¼ÒµÈ »óȲ¿¡¼­µµ ¾ÏÀ¸·ÎºÎÅÍ Áö¿ª¹ÎÀ» Áö۱â À§ÇØ °í±ººÐÅõÇϰí ÀÖ´Ù. ¿ì¼ö ÀÇ·áÁø°ú ÀÇ·áÀåºñ¸¦ °®Ãá È­¼øÀü³²´ëº´¿øÀº Áö¿ª¹ÎÀº ¹°·Ð ȯÀÚµé·ÎºÎÅÍ ½Å·Ú¸¦ ½×¾Æ°¡°í ÀÖÀ¸¡¦
¡°Ã·´Ü±â¼ú Á¢¸ñÇØ ½º¸¶Æ® ³ó¾÷ ±¸Çö ¾ÕÀ塱
(2024³â 8¿ù 135È£=±Û¡¤ÀÌÇö±Ô ±âÀÚ, »çÁø¡¤ÃֱⳲ ±âÀÚ) ¡°Àü³²³ó¾÷ ¹ßÀüÀ» À§ÇØ ÇÔ²² ³ë·ÂÇϰڴ١±±èÇà¶õ Àü³²µµ³ó¾÷±â¼ú¿ø 19´ë ¿øÀåÀº ÃÖ±Ù ÃëÀÓÀÚ¸®¿¡¼­ ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ Æ÷ºÎ¿¡´ëÇØ À̰°ÀÌ ¹àÇû´Ù. Àü³²µµ³ó¾÷±â¼ú¿ø °³Ã» ÀÌ·¡ ù ¿©¼º ¿øÀåÀÎ ±è ½ÅÀÓ ¿øÀåÀº °íÈï Ãâ½ÅÀ¸·Î 1990³â ³óÃÌÁøÈïû¿¡¼­ °øÁ÷À» ½ÃÀÛÇÑ µÚ ±¹¸³³ó¾÷°úÇпø ³ó½ÄǰÀÚ¿øºÎÀå(°íÀ§°ø¹«¿ø ³ª±Þ) µî ³óÃÌÁøÈïûÀÇ ÁÖ¿ä ¿äÁ÷À» µÎ·ç °ÅÄ£, À̷аú ½Ç±â¸¦ °âºñÇÑ¡¦
¡°±³Åë¾àÀÚ À̵¿ ÆíÀÇ ±Ø´ëÈ­ ¼Õ°ú ¹ßÀÌ µÇ°Ú´Ù¡±
(2024³â 8¿ù 135È£=±Û¡¤Àå½Â±â ±âÀÚ, »çÁø¡¤ÃֱⳲ ±âÀÚ) ±³Åë¾àÀÚ¿¡°Ô Æí¸®ÇÏ°í ¾ÈÀüÇÑ À̵¿±ÇÀ» º¸ÀåÇÏ´Â ±¤Áֽñ³Åë¾àÀÚÀ̵¿Áö¿ø¼¾ÅÍ ¿øÀåÀ¸·Î ȲÇöÅà Àü±¤ÁÖ½ÃÀÇ¿øÀÌ ÃëÀÓÇß´Ù.±¤ÁÖ±³Åë¾àÀÚÀ̵¿Áö¿ø¼¾ÅÍ´Â Áö³­ 2008³â °³¼ÒÇØ ±³Åë¾àÀÚ À̵¿±Ç º¸Àå¿¡ Èû½á ¿À°í ÀÖÀ¸¸ç, ±× °á°úÇöÀç´Â Àü¿ëÂ÷·® 127´ë, ¹Ù¿ìóÅýà 219´ë¸¦ º¸À¯ÇÑ Å« Á¶Á÷À¸·Î ¼ºÀåÇß´Ù.ÀÌ·± ¼¾ÅÍ¿¡ ÃëÀÓÇÑÁö µÎ ´ÞÀÌ µÈ Ȳ ¿øÀåÀº ¹Ù»Û ÀÏÁ¤ ¼Ó¿¡¼­µµ °¢ ÆÀÀÇ¡¦
"¿øÀÚ·ÂÀº °¡Àå ¿ì¼öÇÑ ¹«Åº¼Ò¿¡³ÊÁö¿ø"
(2024³â 8¿ù 135È£=±Û¡¤ÀÌ»êÇÏ ±âÀÚ, »çÁø¡¤ÃֱⳲ ±âÀÚ) ¹«Åº¼Ò¿¡³ÊÁö·ÎÀÇ ÀüȯÀº ¼¼°èÀûÀÎ Ãß¼¼´Ù. Àç»ý¿¡³ÊÁö 100%¸¦ ´Þ¼ºÇÏÀÚ´Â RE100 µî °ü·Ã Ä·ÆäÀεµ ºÕÀÌ Àϰí ÀÖ´Ù. ÀÌ·± »óȲ ¼Ó¿¡ ¿øÀÚ·ÂÀº ¹«Åº¼Ò¿¡³ÊÁö¿øÀ¸·Î¼­ ¼¼°è °¢±¹ÀÇ °ü½ÉÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ±×·¡¼­ÀÎÁö ³ª¶óµé ¸¶´Ù ¿øÀÚ·Â ±â¹Ý ¿¡³ÊÁö »ý»ê¿¡ ¿­À» ¿Ã¸®¸ç °ü·Ã ½Ã¼³ È®Ãæ¿¡ ÃÑ·ÂÀ» ±â¿ïÀ̰í ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±¹³»¿¡¼­´Â¡®¾ÈÀü¼º¡¯À̶õ º®¿¡ ¸·Çô ¿øÈ°È÷ ÀÌ·ïÁöÁö ¾Ê°í¡¦
"½Ã¹Îµé ÀÏ»ó ¼Ó »ýȰüÀ° ÀÚ¸® Àâ´Â µ¥ ÃÖ¼±"
(2024³â 8¿ù 135È£=±Û¡¤ÀÌ»êÇÏ ±âÀÚ, »çÁø¡¤ÃֱⳲ ±âÀÚ) Çö´ë »çȸ¿¡¼­ ½ºÆ÷Ã÷¸¦ Áñ±â´Â °Ç ÇϳªÀÇ ¹®È­°¡ µÆ´Ù. ¹èµå¹ÎÅÏ, Ã౸, ¾ß±¸, °ñÇÁ µî ±¸±â Á¾¸ñºÎÅÍ ¼ö¿µ, ¼ö»ó½ºÅ°, ½ºÅ²½ºÄí¹ö, µî»ê µî ·¹Àú±îÁö µ¿È£È¸¿Í °­½À µîÀ» ÅëÇØ ´Ù¾çÇÑ ¹æ¹ýÀ¸·Î ¸¹Àº À̵éÀÌ ½ºÆ÷Ã÷¸¦ ÀÏ»óÀÇ ÇÑ ºÎºÐÀ¸·Î Áñ±â°í ÀÖ´Ù.±¤ÁÖ¿¡¼­µµ ÀÌ·¯ÇÑ ½ºÆ÷Ã÷ÀÇ ÀÏ»óÈ­°¡ ÀÚ¸® Àâ¾Æ°¡°í ÀÖÀ¸¸ç, ¸¹Àº üÀ° °ü°èÀÚµéÀÌ »ýȰüÀ°À» ÀüµµÇÏ´Â µ¥ ¾ÕÀå¼­°í ¡¦
¡°¿¤¸®Æ®¡¤»ýȰüÀ° È­ÇÕ ±¤ÁÖ º¹½Ì ºÎÈï À̲ø °Í¡±
(2024³â 8¿ù 135È£=±Û¡¤¼ÛÇÏÁ¾ ±âÀÚ, »çÁø¡¤ÃֱⳲ ±âÀÚ) ¡°¿¤¸®Æ®¿Í »ýȰüÀ°ÀÇ È­ÇÕ°ú ¹ßÀüÀ» ÅëÇØ ±¤ÁÖ º¹½ÌÀÇ ºÎÈïÀ» À̲ø°Ú½À´Ï´Ù.¡±ÃÖ±Ù ³²ºÎ´ëÇб³ º¹½ÌÀå¿¡¼­ ¸¸³­ À̱âÈ« 4´ë ±¤Áֽú¹½ÌÇùȸ ȸÀå(¸ñ¼Û±×·ì ÃѰý»çÀå)Àº ¡°ºñÀαâ Á¾¸ñÀÎ º¹½ÌÀº Àα¸ °¨¼Ò·Î ¼±¼ö¸¦ ±¸Çϱâ Èûµç »óȲÀÓ¿¡µµ °¢Á¾ ´ëȸ¿¡¼­ Ȱ¾àÇϰí ÀÖ´Ù. Àü¹®¼±¼ö¿Í µ¿È£ÀεéÀÇ ¼ºÀåÀ» µµ¸ðÇϸç ÀÎÀç À°¼ºÀ» À§ÇÑ ÀÎÇÁ¶ó¸¦ ±¸ÃàÇÏ´Â µî º¹½ÌÀÇ ´ëÁßÈ­¿Í ¡¦
¡°ÀÎÀç À°¼º ÁýÁß ¹ßÀüÇÏ´Â ±¤ÁÖ Á¶Á¤ ¸¸µé °Í¡±
(2024³â 7¿ù 134È£=±Û¡¤¼ÛÇÏÁ¾ ±âÀÚ, »çÁø¡¤ÃֱⳲ ±âÀÚ) ¡°¿ì¼öÇÑ ÀÎÀ縦 Àû±Ø ¹ß±¼¡¤¾ç¼ºÇØ ±¤ÁÖ Á¶Á¤ÀÇ ¹Ì·¡¸¦ ±×·Á ³ª°¡°Ú½À´Ï´Ù.¡± ÃÖ±Ù ±¤ÁÖÁ¶Á¤Çùȸ »ç¹«½Ç¿¡¼­ ¸¸³­ ÀÓ´ëÇü ±¤ÁÖÁ¶Á¤Çùȸ ȸÀå(¿Â´©¸®ÁÖ½Äȸ»ç¡¤°ñµå·¹ÀÌÅ©CC&°ñµå½ºÆÄ¸®Á¶Æ®¡¤¾ÈÆòÁÖ½Äȸ»ç ´ëÇ¥ÀÌ»ç)Àº ¡°Á¶Á¤Àº ºñÀαâ Á¾¸ñÀÌÁö¸¸, ¸Å³â °¢Á¾ ´ëȸ¿¡ ÃâÀüÇØ ¿ì¼öÇÑ ¼ºÀûÀ» ´Þ¼ºÇϰí ÀÖ´Â ±¤ÁÖÀÇ È¿ÀÚ Á¾¸ñÀÌ´Ù. ±¤ÁÖ Á¶Á¤ÀÇ ¹ßÀü°ú µµ¾àÀ» À§ÇØ ÃÖ¼±À» ¡¦
¡°¹®È­´Â ¡®»îÀÇ ÃÑü¡¯ ÇູÇÑ ¹®È­µµ½Ã ±¸Çö¡± 2024.08.02
ÇØ¿î ¹°·ù Á߽ɱâÁö À°¼º ÇØ¾ç°ü±¤ Ȱ¼ºÈ­ ¡®ÂøÂø¡¯ 2024.08.02
µµ½Ã°³¹ß¡¤ÁÖÅðø±Þ µî ½Ã¹Î »î Çâ»ó ÃÖ¼± 2024.07.29
¿ì¼ö °ËÁø ¼­ºñ½º Á¦°ø ±¤ÁÖ¡¤Àü³² Áö¿ª¹Î °Ç°­µ¿¹ÝÀÚ 2024.07.28
¼öÃâ Á᫐ ¿Ï¸¸ÇÑ ¼ºÀå¼¼ ±â´ë ³»¼öȸº¹ÀÌ °ü°Ç 2024.04.10
¡°´ëÁß±³ÅëÀÌ ÆíÇÑ µµ½Ã ±¤ÁÖ ±¸Çö Ãѷ¡± 2024.04.10
'µµ¹Î°ú »ó»ý' Áö¿ª¹ßÀüÀÇ µçµçÇÑ µ¿¹ÝÀÚ µÇ°Ú´Ù 2024.04.10
¡°ÀÎÀç À¯Ãâ ÁÙÀÌ°í ²Þ³ª¹« Ű¿ï °Í¡± 2024.02.01
µ¿±¸, ±¹³» ´ëÇ¥ ¡®¹®È­°ü±¤ ÀϹøÁö¡¯·Î µµ¾àÇÒ °Í 2024.01.02
¡®ÀÏÇÏ°í °øºÎÇÏ´Â ÀÇȸ¡¯ ¹®È­ Á¤Âø¿¡ ÁÖ·Â 2023.10.03
¡°¼ÒÅë ±â¹Ý ½Å·Ú¹Þ´Â ÀÇÁ¤ ±¸Çö¿¡ Ãѷ¡± 2023.09.26
¡°ºñ»óÀÇ ÇØ ¸ÂÀº Àü´ç ÁÁÀº °ø¿¬À¸·Î º¸´äÇÒ °Í¡± 2023.09.21
µÚÅ» ¾ø´Â ¹Ýº¹ÇàÁ¤º¸´Ù Çлý À§ÇÑ Àû±ØÇàÁ¤ Ãß±¸ 2023.08.30
"½Ç·ÂÀÖ°í ½Å·Ú¹Þ´Â Áö¹æÀÇȸ À§»ó Àû¸³ÇÒ °Í" 2023.03.05
"¼ÒÅë ÀÇÁ¤°ú µµ¹Î ½Å·Ú¹Þ´Â ÀÇȸ ¸¸µé ÅÍ" 2022.11.06
"½Ã¹Î»ç¶û ÃÖ¿ì¼±¡¦¹®ÅÎ ³·Ãá Àü´ç µÉ °Í" 2022.04.05
²Þ¡¤Çູ ÁÖ´Â ¿ªµ¿Àû Àü³²µµÀÇȸ ±¸Çö 2021.12.27
"ºÒ¸ðÁö¿¡¼­ ÇÇ¿ö³½ °í·ÁÀÎ »î¡¦±â¾ïÇÏ°í ±â·Á¾ßÁÒ" 2021.09.28
¡®½º¸¶Æ®½ÃƼ¡¯ ¼±µÎÁÖÀÚ¡¦»çȸ¾ÈÀü¸Á ±¸Ãà ¿ÂÈû 2021.09.06

Ãֽűâ»ç ¸¹ÀÌ º» ±â»ç
ȸ»ç¼Ò°³È¸»ç¿¬Çõȸ¿ø¾à°ü°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀǰíÃæÃ³¸®Àα¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸
±¤³²ÀϺ¸ µî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ °¡-00052 µî·ÏÀÏ : 2011. 05. 02 ÀÎÅͳݽŹ® µî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ ¾Æ-00193 µî·ÏÀÏ : 2015. 02. 02 |ȸÀå : ¾çÁø¼®|¹ßÇàÀÎ : Â÷ÀçÁø|ÆíÁýÀÎ : À̽¹è

±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ºÏ±¸ ¹«µî·Î 254 (ÁßÈﵿ 695-5)Á¦º¸ ¹× ¹®ÀÇ : 062)370-7000(ÓÛ) ÆÑ½º : 062)370-7005 ¹®ÀǸÞÀÏ : design@gwangnam.co.kr

º»»çÀÌÆ®¿¡ °ÔÀçµÈ ¸ðµç±â»çÀÇ ÆÇ±ÇÀº º»»ç°¡ º¸À¯ÇÏ¸ç ¡°¹ßÇàÀΡ± ÀÇ »çÀü Çã°¡¾øÀÌ´Â ±â»ç¿Í »çÁøÀ» ¹«´ÜÀüÀç º¹»ç¸¦ ±ÝÇÕ´Ï´Ù