¼¼¿ù ÈçÀû Ç°Àº °÷¡¦ ¡®¿¹¼ú °¨¼º¡¯ ±ú¿ì³×

[´ë´ã] Áö¿ª ¹®È­¿¹¼ú¹ßÀü¿¡ ¾ÕÀå Á¤Çå±â ¢ß¾ÆÆ®ÁÖ ´ëÇ¥
¿¾ ¾ç¸²µ¿ ¼±±³»ç »çÅà ºÎÁö ¡®º¹ÇÕ¹®È­°ø°£¡¯ Á¶¼º
È£¶û°¡½Ã³ª¹«Ã¢ÀÛ¼Ò¡¤°Ô½ºÆ®ÇϿ콺¡¤¾ÆÆ®Æú¸®°ï µî
"¿¹¼ú ¸Å°³·Î ÇÑ ¡®°øÀ¯¡¯¡¦¿¾ »ì·Õ¹®È­ À̾°íÆÄ"

Àü¶óµµÀÎ admin@jldin.co.kr
2019³â 01¿ù 27ÀÏ(ÀÏ) 15:19
(2019³â 1¿ùÈ£¡¤Á¦68È£) ¼ö³â Àü ÀÌ°÷Àº Á¢±ÙÁ¶Â÷ ¾î·Á¿î °÷À̾ú´Ù. °Ç¹°Àº ÆóÇã·Î ¹æÄ¡µÆ°í, ¾Æ¹«·¸°Ô³ª ÀÚ¶ó³­ Ç®µéÀº À»¾¾³â½º·¯¿òÀ» ´õÇß´Ù. 400³â µÆ´Ù°í ÃßÁ¤µÇ´Â, ¾ç¸²µ¿ È£¶û°¡½Ã³ª¹«¸¦ ã¾Æ¿À´Â »ç¶÷µéÀº Á¾Á¾ ÀÖ¾úÁö¸¸ ¿ö³« ÇèÇؼ­ ±×³É ¹ß±æÀ» µ¹¸®±â ÀϾ¥¿´´Ù.
5³âÀÇ ½Ã°£ÀÌ Áö³ª°í, Áö±Ý ÀÌ°÷Àº ±âÀû °°Àº º¯È­°¡ ÀϾú´Ù. º½ÀÌ¸é ¼ö¼±È­°¡ ÇÇ°í, ¿©¸§¿£ ²É¹«¸©°ú »ó»çÈ­°¡ Èåµå·¯Áø´Ù. ¿À¿ùÀÌ µÇ¸é ¹éÇÕ°ú »¡°£ Àå¹Ì°¡ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» »Ë³½´Ù. º¯È­´Â ÀÌ »Ó ¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¿¾ ¼±±³»çµéÀÌ ¾²´ø ¿À·¡µÈ °Ç¹° ¾È¿¡¼­´Â ¿¹¼ú°¡µéÀÌ ¸Ó¹°¸ç ÀÛÇ° È°µ¿À» ÆîÄ¡°í, ¶æ ¸Â´Â À̵éÀÌ ¸ðÀÌ¸é ¾ËÂù Àü½Ãµµ ¼Ó¼Ó ¿­¸°´Ù. ¾ç¸²µ¿ È£¶û°¡½Ã³ª¹« ¾ÆÆ®Æú¸®°ïÀÌ ±×°÷ÀÌ´Ù.
Áö³­ 12¿ù10ÀÏ ÆóÇã°ø°£À» º¹ÇÕ¹®È­°ø°£ È£¶û°¡½Ã³ª¹« ¾ÆÆ®Æú¸®°ïÀ¸·Î Àçź»ý½ÃŲ Á¤Çå±â ¢ß¾ÆÆ®ÁÖ(Artzoo) ´ëÇ¥¸¦ ¸¸³µ´Ù.
±×¿Í Àλ縦 ³ª´« µÚ ¾ÆÆ®Æú¸®°ï ³»ºÎ·Î µé¾î¼­ÀÚ, µû¶æÇÑ ±â¿îÀÌ ÈÅ ÇÏ°í ½ñ¾ÆÁø´Ù. ÅëÀ¯¸®·Î µÈ õÀå¿¡¼­ ½ñ¾ÆÁö´Â ±âºÐ ÁÁÀº ÀÚ¿¬±¤ÀÌ´Ù. ÀÌ·¸°Ô³ª ¸ÚÁø °÷ÀÌ 6¡¤25¶§ »ç¶÷ÀÌ ¿©·µ Á׾°¬´Ù´Â µÕ, ±Í½ÅÀÌ ³ª¿Â´Ù´Â µÕÀÇ ÈäÈäÇÑ ¼Ò¹®ÀÇ ±Ù¿øÁö¿´´Ù´Ï ¹Ï±âÁö°¡ ¾Ê¾Ò´Ù.
"¿©±â¼­ ¾²·¹±âÂ÷°¡ ½º¹°µÎ´ë°¡ ³ª°¬½À´Ï´Ù. 2014³â º½¿¡ È£¶û°¡½Ã³ª¹« âÀÛ¼Ò°¡ ¸¸µé¾îÁ³°í, ±×ÇØ 12¿ù¿¡ °Ô½ºÆ®ÇϿ콺°¡ ¸¸µé¾îÁ³ÁÒ. ¾ÆÆ®Æú¸®°ïÀº 2016³â ¹®À» ¿­¾ú¾î¿ä. 5³âÀÌ ³Ñ´Â ½Ã°£ µ¿¾È Â÷±ÙÂ÷±Ù ÁغñÇÑ ÀϵéÀÌ °¡½ÃÀûÀ¸·Î ¼Ó¼Ó º¸¿© Áö°í ÀÖ¾î¿ä. ¾ç¸²µ¿ ÁֹεéÁ¶Â÷ ¿Ü¸éÇß´ø ¾Ö¹°´ÜÁö°¡, ÀÌÁ¨ ³¯¸¶´Ù ¸¶½Ç ³ª¿À´Â µ¿³× ¸í¼Ò°¡ µÆÀ¸´Ï±î¿ä."
ÀÌ °ø°£Àº È£³²½ÅÇдëÀÇ »çÀ¯Áö´Ù. ¿ø·¡ 100¿©³â Àü ÀÌ°÷¿¡ ¸Ó¹°¸ç ±¤ÁÖ ±ÙÇö´ë»ç¸¦ ÇÔ²² °Þ¾ú´ø ¼±±³»çµéÀÇ »çÅÃÀ̾ú´Ù. ±×µéÀÌ ¶°³ª°í ¿À·£ ½Ã°£ ¹æÄ¡ µÆ´ø ÀÌ ºÎÁö°¡ Á¤ ´ëÇ¥ÀÇ ´«¿¡ µé¾î¿Ô´Ù. ±×°¡ º¸±â¿¡ ÀÌ°÷¿£ ¹«±Ã¹«ÁøÇÑ º¸¹°µéÀÌ ±êµé¾î ÀÖ¾ú´Ù.
"È£¶û°¡½Ã³ª¹«´Â ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼­ °¡Àå Å« °ÍÀÌ¿¡¿ä. ¼ö·ÉÀÌ 400³âÀ¸·Î ÃßÁ¤µÇ³ª, 700»ì ¸ÔÀº È£¶û°¡½Ã³ª¹«º¸´Ù Å©±â°¡ ÈξÀ Å©ÁÒ. °Ô½ºÆ®ÇϿ콺 µÚÆí¿¡ ½É¾îÁø ¹éÀÏÈ«Àº 500³âÀÌ µÆ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ¼¼¿ùÀ» ¶Õ°í ÇöÀç¿¡ ´Ù´Ù¸¥ °Íµé»Ó ¾Æ´Ï¶ó, ¼±±³»çµéÀÌ ¸Ó¹°¸ç ½É¾î³õÀº ²É³ª¹«µé, ±×µéÀÇ ¼Õ¶§ ¹¯Àº ÈçÀûµéÀÌ °í½º¶õÈ÷ ³²¾ÆÀÖ¾î¿ä. Â÷¶ó¸® ¼öÇ®·Î ¿ì°ÅÁ®, °¨ÃçÁ® ÀÖ´ø °Ô °¨»çÇÒ µû¸§ÀÌÁÒ. ÈÍÈ÷ µå·¯³ª ÀÖ¾ú´Ù¸é ÀÌ°÷µµ ÈѼյÆÀ» °Å¿¹¿ä. ¿¾ °ÍÀ» ¡®»õ °Í¡¯À¸·Î ´ëü
Çϱâ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â °Ô ¿äÁò ¼¼»óÀ̴ϱî¿ä."
±×ÀÇ ¸»Ã³·³ ÀÌ°÷Àº ´ÙÇàÈ÷ ²À²À ¼û¾îÁ® ÀÖ´ø ÅͶó, »ì¾Æ³²¾Ò´Ù. Á¤ ´ëÇ¥´Â À¯¼ö¸¶ ¸ñ»ç »çÅÃÀ» ¿¹¼ú°¡µéÀÇ Ã¢ÀÛ¼Ò·Î, ¿ø¿äÇÑ ¸ñ»ç »çÅÃÀ» °Ô½ºÆ®ÇϿ콺·Î °¢°¢ ²Ù¸ì´Ù.
¸¶Áö¸·À¸·Î ¹®À» ¿¬ ¾ÆÆ®Æú¸®°ïÀº Â÷°í·Î ¾²¿´´ø Á¶±×¸¶ÇÑ °ø°£Àε¥, ÁõÃàÇؼ­ Àü½Ã°üÀ¸·Î ¿î¿µ ÁßÀÌ´Ù.
¾ÆÆ®Æú¸®°ï(Art polygon)Àº ¸» ±×´ë·Î ¿¹¼ú ´Ù¸éü¶õ ¶æÀÌ´Ù. ¹Ì¼ú ÀÛÇ°À» ³»°Å´Â Àü½Ã »Ó ¾Æ´Ï¶ó °ø¿¬¡¤ÆÛÆ÷¸Õ½º µî ´Ùä·Î¿î À帣ÀÇ ¿¹¼úÀÌ ÆîÃÄÁö´Â °ø°£À» ¸¸µé°Ú´Ù´Â Àǹ̸¦ ´ã¾Ò´Ù.
"¶æ ¸Â´Â ±âȹÀÚµé, ÀÛ°¡µé°ú ´Ã »õ·Î¿î ½Ãµµ¸¦ ÆîÃÄ º¸ÀÌ°í ½Í¾î¿ä. ¾ÆÆ®Æú¸®°ïÀº »ç½Ç ¾îµð¿¡¼­ Áö¿øÀ» ¹Þ´Â ½Ã½ºÅÛÀÌ ¾Æ´Ï±â ¶§¹®¿¡ ºÐ¸íÈ÷ °æÁ¦ÀûÀÎ ºÎºÐ¿¡¼­ ÇÑ°è°¡ ÀÖÀ» ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾î¿ä. ÇÏÁö¸¸ À̸¦ ¹Ù²ã ¸»Çϸé, ³»¿ëÀûÀÎ ºÎºÐ¿¡¼­´Â ¿ÏÀüÈ÷ ÀÚÀ¯·Ó´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖÁÒ. Àú´Â ÀÌ°÷À» ¡®Á¦ ¼ÒÀ¯´Ù¡¯¶ó°í »ý°¢ ÇÏÁö ¾Ê¾Æ¿ä. ¾ÆÆ®Æú¸®°ïÀº ¿­·ÁÀÖ´Â °ø°£ÀÔ´Ï´Ù. ¸ðµÎ ÇÔ²² °°ÀÌ Ã¤¿ö°¬À¸¸é ÇØ¿ä."
±×´Â ±¤ÁÖÀÇ ÀþÀº ±âȹÀڵ鿡 ³²´Ù¸¥ ¾ÖÁ¤À» °®°í ÀÖ´Ù.
½ÇÁ¦ ¾ÆÆ®Æú¸®°ïÀº ¡®2018±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹ Æĺô¸®¿Â ÇÁ·ÎÁ§Æ®¡¯ Àü½Ã°ø°£À¸·Î Á¦¾ÈÀ» ¹Þ¾ÒÀ¸³ª ÀþÀº ±âȹÀڵ鿡°Ô ÀÚ¸®¸¦ ³»¾îÁÖ´À¶ó °ÅÀýÇß´Ù. ÇØ¿Ü À¯¸íÀÛ°¡µéÀÇ ÀÛÇ° ´ë½Å ÀÌ°÷¿¡¼­´Â ±¤ÁÖ ±âȹÀÚ ±×·ì ¾Ö´Ï¿þ¾î(ANYWARE)ÀÇ ±â³äÀü ¡®¹°ÀÌ µÇ°Ô³ª Ä£±¸¿©¡¯°¡ °ü¶÷°´µéÀ» ¸Â¾Ò´Ù.
"û³â ±âȹÀÚµé, Å¥·¹ÀÌÅ͵éÀÌ ¸¹Áö¸¸ ½Ç»ó ±×µéÀÌ Àü½Ã¸¦ °®´Â ±âȸ´Â Àû½À´Ï´Ù. ±×µé¿¡°Ô ¾î¶² Áö¿øºñ¸¦ ÁÙ ¼ö´Â ¾øÁö¸¸ °ø°£À» ³»¾îÁÙ ¼ø ÀÖ¾î¿ä. ºñ¿£³¯·¹ ±â°£¿¡ ±¹³»¿Ü¿¡ û³â ±âȹÀÚµéÀÇ ½Ã°¢À» ±¹³»¿Ü¿¡ ³ëÃâ½Ãų ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ°¡ µÇÁö ¾ÊÀ»±î ½Í¾î ±âȹÇß½À´Ï´Ù. ´Ã ´õ ³ÐÀº ½Ã°¢À¸·Î ¿¹¼ú°è¸¦ ¹Ù¶óº¸·Á°í ³ë·ÂÇØ¿ä. ¾ÆÆ®Æú¸®°ïÀÇ ¡®¶æ¡¯¿¡ ¸Â´Â ÁÁÀº ±âȹµéÀ» ¼±º¸À̱â À§ÇÔÀÌÁÒ."
Á¤ ´ëÇ¥´Â È£¶û°¡½Ã³ª¹« âÀÛ¼Ò ·¹Áö´ø½Ã ¿î¿µ¿¡ °øÀ» µé¿´´Ù. ¿ì¼± ±×´Â Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î õÆíÀÏ·üÀûÀÎ ·¹Áö´ø½Ã ¿î¿µ¿¡¼­ Å»ÇÇÇÏ·Á°í ¾Ö½è´Ù. âÀÛ °ø°£À» ¸¶·ÃÇØÁÖ°í, ¿ÀǽºÆ©µð¿À³ª °á°ú¹ßÇ¥ÀüÀ» ¿­°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÀÛ°¡¿¡°Ô ¾î¶² Å« Àǹ̰¡ ÀÖÀ»±î¸¦ °í¹ÎÇß´Ù.
"¿Ö ·¹Áö´ø½Ã¸¦ Çϴ°¡, ÀÚ¹®Çß¾î¿ä. 1³â ³²Áþ ¸Ó¹«´Â ÀÌ °ø°£ÀÌ ¾î¶°ÇØ¾ß ÇÒ±î »ý°¢Çß½À´Ï´Ù. Àú´Â ±×Àú ÀÌ°÷ÀÌ ÀÛ°¡µéÀÇ ¿¹¼úÀû °¨¼ö¼ºÀ» ÅÍÄ¡ÇØÁÖ±æ ¹Ù¶ú¾î¿ä. ±×·¸°Ô ¸Ó¹® ÈÄ¿£, ÀÛ°¡Àû ij¸®¾î¸¦ ½×´Â µ¥ µµ¿òÀÌ µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï °á°ú¹ßÇ¥Àü ´ë½Å °³ÀÎÀüÀ» ¿­µµ·Ï ÇØÁÖ¾ú½À´Ï´Ù."
¸Ó¹°´Ù °£ ÀÛ°¡µéÀº ÀÌ°÷À» ¡®±â°¡ ¼¾ °÷¡¯À̶ó ÀÔÀ» ¸ðÀº´Ù. ¿À·ÔÀÌ ÀÛ°¡ º»Àΰú ¿¹¼ú¿¡ ÁýÁßÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â °­·ÄÇÑ ¾î¶² ÈûÀÌ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ¹ãÀÌ µÇ¸é ã¾Æ¿À´Â Àû¸·°¨Àº ¿¹¼úÀû ¿µ°¨À» ÁÖ´Â Á¦ 1ÀÇ ¿ä¼Ò¶ó ÇÑ´Ù.
"Á¶¿ëÈ÷ ¸Ó¹° ¼ö ÀÖ´Â °Ô½ºÆ®ÇϿ콺µµ Âü ÁÁ¾ÆÇϽÃÁÒ. »ç½Ç ÀÌ°÷ÀÇ ¹¦¹Ì´Â ¸Ó¹°·¯¾ß¸¸ ¾Ë ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿©±â°¡ ¸î ³âµµ¿¡ ¾î´À ¼±±³»çÀÇ »çÅÃÀ̾ú³×, ¾î¶² ¿ëµµ·Î »ç¿ëµÆ³×, ÇÏ´Â ´ÜÆíÀû Á¤º¸µéÀ» ¼³¸íÀ¸·Î µè´Â´Ù ÇÑµé ¾ó¸¶³ª ±â¾ï¿¡ ³²À» ¼ö ÀÖ°Ú¾î¿ä. Àû¾îµµ ÇÏ·ç ÀÌƲ ¸Ó¹°¸é¼­ ±× ÈçÀûµéÀ» ¿Â ¸öÀ¸·Î ´À²¸º¸´Â °ÍÀ» ÃßõÇØ µå·Á¿ä."
Á¤ ´ëÇ¥´Â ¿À·¡µÈ °ÍµéÀ» »ç¶ûÇÑ´Ù. ¼öÇ®ÀÌ ¿ì°ÅÁø ÀÌ°÷À» ¾Ë¾Æº» °Íµµ ¹Ù·Î ¿À·¡µÇ°í, ³°°í, ±×·¡¼­ Á¶±Ý ºÒÆíÇÑ °Í¿¡ ¸¶À½ÀÌ ²ø¸®´Â ±×ÀÇ ÃëÇâ ´öÀÌ´Ù. ¼¼¿ù¿¡ ³°Àº µ¹´ã Çϳª¿¡µµ ±× ½ÃÀýÀÇ ±â¾ï°ú ÈçÀûÀÌ ¹¯¾îÀÖ´Ù°í ¹Ï´Â ±×´Ù.
±×·¡¼­ ¾ÆÆ®Æú¸®°ïÀº ¹°·ÐÀÌ°í È£¶û°¡½Ã³ª¹« âÀÛ¼Ò¡¤°Ô½ºÆ®ÇϿ콺 µî ¿ÜÇü ±¸Á¶´Â ±×´ë·Î À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù. 1¹é ³â Àü ¼±±³»çµéÀÌ ½¢ÇÏ°Ô µå³ªµé¾úÀ» ÀÔ±¸¸ç, ¿Üº® ¸ðµÎ ±× ½ÃÀýÀÇ ¸ð½ÀÀÌ´Ù.
°¡Àå ÃÖ±Ù¿¡ ¿Ï¼ºµÈ °ø°£ ¡®±Û¶ó½ºÆú¸®°ï¡¯ÀÇ ³»ºÎ ¶ÇÇÑ ¼±±³»çµéÀÇ °æºñµ¿À¸·Î ¾²¿´´ø °Ç¹°ÀÇ ¸ñÀ縦 °¡Á®´Ù ¼¼¿öµ×´Ù. ±× ¾Æ·¡·Î´Â ±ä Å×À̺íÀÌ ¶±ÇÏ´Ï ³õ¿©Á³´Ù.
"´©±º°¡´Â ÀÌ°÷¿¡ ¸Ó¹°°í, ¸î¸îÀº Ã¥À» ²¨³» Àаí, ¶Ç ÀÌµé ¸ðµÎ°¡ ÇÑ ÀÚ¸®¿¡ ¸ð¿©¼­ °¡°¨ ¾øÀÌ »ý°¢À» ³ª´©´Â, ¸ðµÎ ÇÔ²² Àç¹Ì³­ ¿¹¼úÀ» ÆîÃijª°¡´Â °ø°£À̾úÀ¸¸é ÇØ¿ä. ¿¾ »ì·Õ󷳿ä."
¸¶Áö¸·À¸·Î Á¤ ´ëÇ¥¿¡°Ô ÀÌ °ø°£ÀÌ ¾î¶² ¿ªÇÒÀ» ÇÏ´Â °÷À̾úÀ¸¸é ÇÏ´À³Ä°í ¹°¾ú´Ù. ±×´Â "¸ðµÎ ÇÔ²² ÇÏ´Â °÷, Àß °øÀ¯µÇ´Â °÷À̸é ÁÁ°Ú´Ù" ¸»ÇÑ´Ù.
"5³âÀÇ ½Ã°£ µ¿¾È Çϵå¿þ¾î´Â ¸ðµÎ °®Ãß¾î µÎ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ °ø°£¿¡¼­ ¾î¶² ÀϵéÀÌ ¹ú¾îÁúÁö, ¾î¶² ±×¸²µéÀÌ ±×·ÁÁúÁö´Â ÀÌÁ¦ ½ÃÀÛÀÎ ¼ÀÀÌÁÒ. ¾î¶»°Ô, ´©±¸¿Í, ¾î¶² ¹æ½ÄÀ¸·Î °øÀ¯µÇ´À³Ä¿¡ µû¶ó ¼ºÆа¡ °¥¸± ¼ö ÀÖ´Ù°í ºÁ¿ä. ±× Å°´Â ¿ø·¡ ÁÖÀεµ, ¿î¿µÀÚµµ ¾Æ´Ñ ÀÌ°÷À» µå³ªµç ÀÌµé ¸ðµÎ¿¡°Ô Áã¾îÁ® ÀÖ½À´Ï´Ù. ÆóÇã¿¡¼­ º¹ÇÕ¹®È­°ø°£À¸·Î, ¾Ö¹°´ÜÁö¿¡¼­ ÁֹεéÀÌ »ç¶ûÇÏ´Â ¸í¼Ò·Î º¯½Å¿¡ ¼º°øÇßµíÀÌ ¾ÕÀ¸·Î ¶ÇÇÑ ¡®¿¹¼ú¡¯À» ¸Å°³·Î ¾Æ¸§´Ù¿î À̾߱âµéÀ» ½á³»·Á°¡´Â °÷À̾úÀ¸¸é ÇÕ´Ï´Ù."
Àü¶óµµÀÎ admin@jldin.co.kr
Ãֽűâ»ç ¸¹ÀÌ º» ±â»ç
ȸ»ç¼Ò°³È¸»ç¿¬Çõȸ¿ø¾à°ü°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀÇ°íÃæó¸®Àα¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸
±¤³²ÀϺ¸ µî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ °¡-00052 µî·ÏÀÏ : 2011. 5. 2. ÀÎÅͳݽŹ® µî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ ¾Æ-00193 µî·ÏÀÏ : 2015. 2. 2. | ´ëÇ¥ ¡¤¹ßÇàÀÎ : Àü¿ëÁØ

±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ºÏ±¸ ¹«µî·Î 254 (ÁßÈﵿ 695-5)Á¦º¸ ¹× ¹®ÀÇ : 062)370-7000(ÓÛ) Æѽº : 062)370-7005 ¹®ÀǸÞÀÏ : design@gwangnam.co.kr

º»»çÀÌÆ®¿¡ °ÔÀçµÈ ¸ðµç±â»çÀÇ ÆDZÇÀº º»»ç°¡ º¸À¯ÇÏ¸ç ¡°¹ßÇàÀΡ± ÀÇ »çÀü Çã°¡¾øÀÌ´Â ±â»ç¿Í »çÁøÀ» ¹«´ÜÀüÀç º¹»ç¸¦ ±ÝÇÕ´Ï´Ù